11 августа - Рождество святителя Николая чудотворца.

11 августа - Рождество святителя Николая чудотворца.
Святителю отче Николае, моли Бога о нас!

Тропарь святителю Николаю, архиепископу Мирликийскому, чудотворцу, на рождество, глас 4
Чудное и славное рождество твое, святителю Николае, Церковь днесь православных светло празднует,/ ибо стоянием ногу твоею яви тя Господь и провозвести быти светильника и учителя миряном, весь мир обогащающа и просвещающа чудесы./ Тем вопием ти:// моли Христа Бога спастися душам нашим.


Перевод: Чудесное и прославляемое твое рождение, святитель Николай, сегодня светло празднует Православная Церковь, ибо тем, что ты стоял на ногах (никем не поддерживаемый, во время Крещения в купели), показал тебя Господь и провозгласил быть светилом и учителем для мирян, обогащающим весь мир и просвещающим чудесами. Потому взываем к тебе: «Моли Христа Бога о спасении наших душ».

Кондак святителю Николаю, архиепископу Мирликийскому, чудотворцу, на рождество, глас 2
В Ми́рех рождься, святе Нико́лае, от благородна ко́рене, яко благоплодна ветвь, прозябл еси, исполнь бо быв Божественных даров, яко солнце заря́ми, весь мир чудесы просветил еси. Сего ради прославляем тя, яко ученика и таи́нника Божия благода́ти.

Перевод: В Мирах родившись, святитель Николай, от благородных корней ты вырос как плодовитая ветвь, ибо наполнен был Божественных даров, как солнце сиянием весь мир ты просветил чудесами. Потому прославляем тебя, как ученика и служителя Таинств Божией благодати.
https://ok.ru/uznava/topic/153273484956987