27 января по старому стилю, 9 февраля по новому стилю

27 января по старому стилю, 9 февраля по новому стилю
1-я приуготовительная седмица к Великому посту. Седмица сплошная
Поста нет. Глас 1-й
Перенесение мощей свт. Иоа́нна Златоуста (438).
Тропарь святителю Иоанну Златоусту, глас 8
Уст твоих, яко же светлость огня возсиявши, благодатьПоказать ещё вселенную просвети: не сребролюбия мирови сокровища сниска, высоту нам смиренномудрия показа; но, твоими словесы наказуя, отче Иоанне Златоусте, моли Слова Христа Бога спастися душам нашим.

Перевод: Воссиявшая как светоч огненный уст твоих благодать вселенную просветила; нестяжания сокровище для мира ты собрал, высоту смиренномудрия нам показал. Но, словами твоими нас наставляя, отче Иоанн Златоустый, моли Слово, Христа Бога, о спасении душ наших.

Кондак святителю Иоанну Златоусту на перенесение мощей, глас 1
Возвеселися таинственно честная Церковь, возвращением честных твоих мощей, и сия сокрывши яко злато многоценное, поющим тя неоскудно подавает молитвами твоими исцелений благодать, Иоанне Златоусте.

Перевод: Возвеселилась таинственно святая Церковь возвращению священных твоих мощей, и, сокрыв их как золото многоценное, воспевающим тебя непрестанно подает исцелений благодать по твоим ходатайствам, Иоанн Златоуст.

https://azbyka.ru/days/2023-02-09